Uutislistaukseen

Tiedote Ukrainalaisille

Ruokapankista voidaan taloudellista tukea tarvitsevalle myöntää elintarviketuki.

Seinäjoen seurakunnan ruokapankista voidaan taloudellista tukea tarvitsevalle myöntää elintarviketuki keskimäärin kerran kuukaudessa edellyttäen, että vastaanottoraha ei turvaa riittävää arjessa selviytymistä. Huomioithan, että Seinäjoen seurakunta voi myöntää vain rajallisen määrään elintarviketukea. Elintarviketukea tarvitsevien määrä on huomattava.

Saadaksesi elintarviketukea, tulee sinun ilmoittaa tarpeesta Pertti Kinnuselle, puh. 040 570 7302 tiistaisin ja torstaisin klo 12–14.

1.3.2023 alkaen kotikuntaoikeus oikeuttaa Ukrainasta tulevaa saamaan apua Kansaneläkelaitoksen (Kela) kautta. Voit ottaa yhteyttä Seinäjoen Kelan asioimispisteeseen, Kalevankatu 17 A, 60100, p. 020 63411.

 

До уваги громадян України, які проживають у Сейняйокі 

У 2023 році продовольчий банк парафії Сейняйокі може надавати продовольчу допомогу особам, які потребують фінансової підтримки, в середньому раз на місяць, за умови, що базова допомога на вступ неє достатньою для задоволення потреб повсякденного  життя. Зверніть увагу, що парафія Сейняйокі може надавати лише обмежену кількість продовольчої допомоги. Кількість людей, які потребують продовольчої допомоги, є значною.

Для того, щоб отримати продовольчу допомогу, вам слід зв'язатися з нашим співробітником Pertti Kinnunen, тел. 040 570 7302, по вівторках і четвергах з 12:00 до 14:00. Ви можете як зателефонувати, так і відправити текстове повідомлення (SMS).

З першого березня 2023 року перші українські біженці, які прожили у Фінляндії більше одного року, можуть подати заяву  на постійну реєстрацію в муніципалітеті, де вони проживають, що дає право на отримання певних видів фінансової підтримки через  Фінський інститут соціального страхування (Kela). За додатковою інформацією ви можете звернутися до пункту обслуговування Kela в Сейняйокі за адресою Kalevankatu 17 A,  60100 Тел.: 020 63411.
 

Вниманию граждан Украины, проживающих в Сейняёки 

В 2023 году Продовольственный банк прихода Сейняйоки может оказывать продовольственную помощь лицам, нуждающимся в финансовой поддержке, в среднем один раз в месяц при условии, что базового приемного пособия недостаточно для удовлетворения потребностей повседневной жизни. Любезно просим Вас обратить внимание на то, что приход Сейняйоки может предоставить только ограниченное количество продовольственной помощи. Число людей, нуждающихся в продовольственной помощи, является значительным.

Для того, чтобы получить продовольственную помощь, вам следует связаться с нашим сотрудником Pertti Kinnunen, тел. 040 570 7302, по вторникам и четвергам с 12:00 до 14:00. Вы можете позвонить или отправить текстовое сообщение (SMS).

С первого марта 2023 года первые украинские беженцы, которые прожили в Финляндии более одного года, могут подать заявление на постоянную регистрацию (прописку) в муниципалитете, где они проживают, что дает им право на получение определенных видов финансовой поддержки через Институт социального страхования Финляндии (Kela). Для получения дополнительной информации вы можете обратиться в пункт обслуживания Kela в Сейняйоки по адресу Kalevankatu 17 A, 60100 Тел.: 020 63411
 

4.1.2023 14.32